Visite apostolique
Récit de la première visite pastorale de Monseigneur Marliani, Evêque de Mariana et de Accia
Jean Augustin Marliani, noble génois, a été nommé évêque de Mariana et d'Accia le 15 mai 1645 par le Pape Innocent X. Il entreprit sa visite apostolique à partir du 9 avril 1646 et le mardi 9 octobre 1646 il visita la paroisse de Scolca.
Martedi, a' 9 Ottobre, si visito la
SCOLCA - Chiesa sotto titolo di S. Mamiliano, della quale è rettore P. Sansone di detto luogo ; l'ebbe in concorso nel mese di settembre, vacò per la morte di P. Nunzio di Lento del 1619.
La chiesa ha l'altar magiore col tabernacolo, ed una icona con l'immagine della Madonna, S. Pietro, S. Paolo, S. Mamiliano, e S. Simone annesso che ora resta trasferita in una capella a cornu evangelii nell'istessa chiesa, ed il venerdi santo , com'anco le Rogazioni si va in processione sino al detto luogo dio S. Simone, ch'è chiesa dirutta.
Ha sottoposto due ville, cioè la Scolca, di fuichi 18, ed Erbaggio, pur di fuochi 18, in tutto fuochi 36, anime 250, di comunione 150. c'è la Compagnia del Santissimo con l'indulgenza e la regola delle Donne ; ha anco annesso la suddetta parrocchia, un canonicato sotto titolo di S. Andrea, ch'éra chiesa dirutta, come anco S. Caterina pur dirutta, che ponno rendere in tutto scudi 8, e l'unione fu fatta da Monsig. Geronimo, essendo vacata per la morte d'un prete della Volpaiola.
Li redditi del parroco consistono in decime, che raccoglie nella sua giurisdizione d'ogni 13 una d'ogni cose, delle quali dà il quarto al pievano di Bigorno ; ha le primizie, che sono per ogni trita, dove seminano bovi un bacino d'ell'istessa roba che si trita. La Mensa non v'ha cos'alcuna.
Confinata da levante con Vignale, da tramontana con Nebbio, da ponente con Bigorno, e da mezzo giorno con Casacconi.
Li principali della Scolca sono : Antonio Maria q. Alessandro, Antonio Martino di Fabiano, e maestro Martino ; d'Erbaggio : Gio Martino, Gio. Francesco, e Liberato. Nella Scolca v'è una cappellina dedicata a S. Sebastiano, fabbricata dall'istesso prete Sansone.
Fatta la funzione della visita e cresima, si pranzò e poi s'andò a Bisinchi, distanza di ... miglia.
Le mardi 9 octobre, nous visitons la
SCOLCA - Eglise consacrée à S. Mamiliano, dont P. Sansone est recteur dudit lieu; il l'obtint en septembre, suite au décès de P. Nunzio di Lento en 1619.
L'église a un maître-autel avec son tabernacle, et une icône avec l'image de la Madone, S. Pietro, S. Paolo, S. Mamiliano et S. Simone qui a été maintenant transférée dans une chapelle A Cornu Evangelii dans la même église, et le vendredi saint, ainsi que les Rogations, on se rend en procession au dit lieu S. Simone, où sont les ruines d'une ééglise.
Il existe deux hameaux, à savoir la Scolca, forte de 18 feux, et Erbaggio, de 18 feux également donc un total de 36, soient 250 âmes, dont 150 communiants. On remarque la présence de la Compagnia del Santissimo avec l'indulgence et la Règle des Femmes ; la paroisse susmentionnée a également un canonique sous le titre de S. Andrea, qui est une église en ruines, tout comme S. Caterina qui a mis au total 8 boucliers, et l'union a été faite par Monsig. Geronimo, suite à la mort d'un prêtre de la Volpaiola.
Le revenu du curé se compose de la dîme, qu'il perçoit dans sa juridiction de chaque 13 de chaque chose, dont il donne le quatrième au recteur de Bigorno; il a les premiers fruits, qui sont pour ..... La Mensa n'en a pas.
Limité à l'est avec Vignale, au nord avec le Nebbio, à l'ouest avec Bigorno, et au midi avec Casacconi.
Les personnalités de la Scolca sont: Antonio Maria q. Alessandro, Antonio Martino di Fabiano et Maestro Martino; d'Erbaggio: Gio Martino, Gio, Francesco et Liberato. Dans la Scolca, il y a une chapelle dédiée à Saint-Sébastien, construite par le même prêtre Sansone.
Après avoir fait la visite et ..., nous déjeunons puis nous nous rendons à Bisinchi, à une distance de ... miles.
Cornu Evangelii : côté gauche de l'autel où se tenait l'officiant pour la lecture de l'Evangile.
Feux : famille